-
1 suono nasale
сущ.общ. носовой звук -
2 nasale
nasale I. agg.m./f. nasal ( anche Fon): fosse nasali fosses nasales; suono nasale son nasal. II. s.f. ( Fon) nasale. III. s.m. (Mil,ant) ( parte dell'elmo) protège-nez inv. -
3 nasale
-
4 nasale
-
5 suono
-
6 nasàle
agg носов, носен: suono nasàle носов звук; fossa nasàle носна кухина. -
7 nasale
-
8 twang
I [twæŋ]1) (of string, wire) vibrazione f.2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasaleII 1. [twæŋ]verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [ instrument]2.verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [ instrument] vibrare, suonare* * *1. noun(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) (suono metallico)2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) (pizzicare le corde); vibrare* * *[twæŋ]1. n2. vt(guitar) pizzicare le corde di3. vi* * *twang /twæŋ/n.2 (mus.) pizzicata3 suono nasale; tono (o pronuncia) nasale: to speak with a ( nasal) twang, parlare con pronuncia nasale (o con timbro nasale); parlare col naso (fam.).(to) twang /twæŋ/A v. i.1 dare un suono metallico; vibrare (emettendo un ronzio): The bow twanged and the arrow shot away, l'arco vibrò e la freccia saettò via2 parlare con timbro nasale; avere una pronuncia nasaleB v. t.1 pizzicare le corde di ( uno strumento musicale); strimpellare: He twanged (on) a fiddle, strimpellava un violino* * *I [twæŋ]1) (of string, wire) vibrazione f.2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasaleII 1. [twæŋ]verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [ instrument]2.verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [ instrument] vibrare, suonare -
9 nasal
['neɪzl]aggettivo nasale* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasale2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasale* * *nasal /ˈneɪzl/A a.nasale: a nasal sound, un suono nasale; a nasal voice, una voce nasale; (med.) nasal catarrh, catarro nasaleB n.● (anat.) nasal cavity, cavità nasale □ (med.) nasal tampon, tampone nasale □ (med.) nasal tamponade, tamponamento nasalenasalityn. [u]* * *['neɪzl]aggettivo nasale -
10 tang
[tæŋ]2) (of knife, chisel) codolo m.* * *[tæŋ](a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) odore; sapore* * *tang (1) /tæŋ/n.2 (mecc.) linguetta3 sapore piccante; forte odore4 pizzico (di qc.); punta (fig.); traccia: with a tang of humour, con un pizzico (o una punta) d'umorismo● tang of the sea, odore di salsedine; sapore di mare □ There's a tang in the air today, oggi l'aria è pungente.tang (2) /tæŋ/n.1 suono metallico; forte rumoretang (3) /tæŋ/n.(bot., Fucus) fuco.(to) tang (1) /tæŋ/v. t.(to) tang (2) /tæŋ/A v. i.1 suonare forte; risuonare2 (mus.) vibrareB v. t.* * *[tæŋ]2) (of knife, chisel) codolo m. -
11 (to) nasalize
(to) nasalize /ˈneɪzəlaɪz/A v. t.B v. i.nasalizationn. [u](fon.) nasalizzazionenasalizeda.(fon.) nasalizzato. -
12 (to) nasalize
(to) nasalize /ˈneɪzəlaɪz/A v. t.B v. i.nasalizationn. [u](fon.) nasalizzazionenasalizeda.(fon.) nasalizzato. -
13 носовой
-
14 носовой звук
adjgener. suono nasale
См. также в других словарях:
nasale — 1na·sà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO del naso; relativo al naso 2. agg. TS fon. di suono vocalico o consonantico, articolato con il velo palatino abbassato, in modo da permettere l emissione dell aria dal naso | s.f., tale vocale o consonante 3 … Dizionario italiano
nasale — {{hw}}{{nasale}}{{/hw}}A agg. 1 Del naso: ossa, cavità nasali. 2 (ling.) Detto di suono la cui pronuncia comporta una risonanza della cavità nasale. B s. f. (ling.) Consonante nasale … Enciclopedia di italiano
nasalizzazione — na·sa·liz·za·zió·ne s.f. TS fon. assimilazione regressiva consistente nella trasformazione di un suono non nasale, spec. una vocale, in suono nasale davanti a consonante nasale tautosillabica, generalmente accompagnata dalla scomparsa di tale… … Dizionario italiano
musette — mu·set·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS mus. strumento musicale simile alla cornamusa, diffuso in Francia tra il XVII e il XVIII sec., formato da un sacco di cuoio o di stoffa con due canne parallele, una a sei buchi e l altra a tre zufoli … Dizionario italiano
codetta — co·dét·ta s.f. 1. dim. → coda 2. TS ling. piccolo segno grafico a forma di virgola rovesciata posta sotto la e, indicante, nei manoscritti e nelle vecchie edizioni, il dittongo latino | TS fon. segno grafico posto sotto le vocali, indicante, in… … Dizionario italiano
oboe — ò·bo·e s.m. TS mus. strumento a fiato dal suono nasale e molto penetrante, con imboccatura ad ancia doppia, costituito da un tubo cilindrico di legno, leggermente svasato alla base e munito di fori chiusi da un sistema di chiavi {{line}}… … Dizionario italiano
g — 1g s.f. e m.inv. CO 1. settima lettera dell alfabeto il cui nome è gi: g minuscola, G maiuscola | nell ortografia italiana rappresenta due suoni consonantici distinti: l occlusiva velare sonora /g/ e l affricata palatale sonora /d{{wmetafile0}}/; … Dizionario italiano
voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sonorante — so·no·ràn·te agg., s.f. TS fon. agg., di suono, caratterizzato da un passaggio relativamente libero dell aria attraverso il canale orale o nasale (per es. i suoni vocalici, liquidi, nasali) | s.f., tale suono {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO … Dizionario italiano
nasalizzare — na·sa·liz·zà·re v.tr. CO pronunciare un suono, spec. una consonante, con timbro nasale | TS fon. rendere nasale un fonema {{line}} {{/line}} DATA: 1929 … Dizionario italiano
omorganico — o·mor·gà·ni·co agg. TS fon. 1. di fono o parte di esso il cui suono è prodotto dallo stesso organo di fonazione di un altro precedente o seguente (ad es. la nasale e la occlusiva labiale in imposta) Sinonimi: omorgano. 2. di ciascuna delle… … Dizionario italiano